-
1 по причине, не зависящей от
По причине, не зависящей от-- In some cases, overload occurs for reasons beyond the control of the operator.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по причине, не зависящей от
-
2 по причине, не зависящей от
•In some cases random error occurs for reasons beyond the control of the experimenter.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по причине, не зависящей от
-
3 по причине, не зависящей от
Sakhalin energy glossary: for reason beyond the control ofУниверсальный русско-английский словарь > по причине, не зависящей от
-
4 по причине, не зависящей от …
фраз. for reason beyond the control of …
по независящим обстоятельствамДополнительный универсальный русско-английский словарь > по причине, не зависящей от …
-
5 по причине, не зависящей от экспериментатора
Mathematics: for reasons beyond the control of the experimenterУниверсальный русско-английский словарь > по причине, не зависящей от экспериментатора
-
6 for reason beyond the control of
по причине, не зависящей отАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > for reason beyond the control of
-
7 for reason beyond the control of
по причине / не зависящей отАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > for reason beyond the control of
-
8 причина
Причина - cause, reason; problem, source, origin (источник)The shaft in the experimental setup had some residual unbalance due to manufacturing imperfections and possibly other causes.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > причина
-
9 for reason beyond the control of
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: по причине, не зависящей отУниверсальный англо-русский словарь > for reason beyond the control of
-
10 for reasons beyond the control of the experimenter
Математика: по причине, не зависящей от экспериментатораУниверсальный англо-русский словарь > for reasons beyond the control of the experimenter
-
11 for reason beyond the control of
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > for reason beyond the control of
-
12 for reasons beyond control
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > for reasons beyond control
-
13 зависимый
Зависимый / Зависящий от -... - dependent;... -controlled; sensitive toThe effect of strain on stiffness is much more significant than any frequency-dependent trend in the data (... чем любая зависимая от частоты тенденция...)For mass-transfer- controlled reactions, an increase in superficial gas velocity raises the mass transfer coefficient.Crack propagation rates become sensitive to microstructure and load ratio.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > зависимый
-
14 зависящий
Зависимый / Зависящий от -... - dependent;... -controlled; sensitive toThe effect of strain on stiffness is much more significant than any frequency-dependent trend in the data (... чем любая зависимая от частоты тенденция...)For mass-transfer- controlled reactions, an increase in superficial gas velocity raises the mass transfer coefficient.Crack propagation rates become sensitive to microstructure and load ratio.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > зависящий
-
15 Необходимость принуждения
♦ ( ENG necessity of compulsion)(лат. nécessitas coactionis)то, что необходимо навязывается лицом или событием по причине, не зависящей от них и не соответствующей их воле.Westminster dictionary of theological terms > Необходимость принуждения
-
16 aus einem vom Arbeitgeber zu vertretenden Grund
по причине, зависящей от работодателяDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > aus einem vom Arbeitgeber zu vertretenden Grund
-
17 golden handshake
['gəuldən'hændʃeɪk]сущ."золотое рукопожатие", компенсация за отставку (уходящему на пенсию или работнику, обычно руководителю, увольняемому по не зависящей от него причине) -
18 Witwe
f <-, -n> (сокр Wwe.) вдоваSie ist seit zwei Jáhren Wítwe. — Она уже два года как овдовела.
grüne Wítwe разг шутл — соломенная вдова (женщина, живущая длительное время отдельно от мужа по причине, зависящей от него)
См. также в других словарях:
Необходимость принуждения — ♦ (ENG necessity of compulsion) (лат. nécessitas coactionis) то, что необходимо навязывается лицом или событием по причине, не зависящей от них и не соответствующей их воле … Вестминстерский словарь теологических терминов
Родство — Запрос «Кузен» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Свекровь» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Сват» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Межличностные отношения Типы отношений… … Википедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
ИОАНН ДУНС СКОТ — [лат. Ioannes (Johannes) Duns Scotus] († 8.11.1308, Кёльн), средневек. философ и богослов, католич. священник, член монашеского ордена францисканцев; в католич. Церкви прославлен в лике блаженных (пам. зап. 8 нояб.). Жизнь. Иоанн Дунс Скот. 1473… … Православная энциклопедия
Пар (физ.-хим.)* — Обыкновенно под словом П. понимают лишь газообразное состояние тела при температурах ниже критической, называя это состояние при температурах выше критической газом этого тела. Парообразование совершается с поверхности не только жидких, но и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пар (физ.-хим.) — Обыкновенно под словом П. понимают лишь газообразное состояние тела при температурах ниже критической, называя это состояние при температурах выше критической газом этого тела. Парообразование совершается с поверхности не только жидких, но и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Великая тетка — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Великая тётка — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Великий дядя — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Внук — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Внучка — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
